Adventurer Kein Chapter 3

Oleh Alone of Nyx on March 11, 2018

― Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed Chapter 3 Bahasa Indonesia ―


 

Chapter 3: Kenapa Dia Tidak Datang!?

 

 

 

“Bahkan jika Anda bilang begitu, Kein-san mengatakan kalau dia menolak untuk bergabung 「The Rose Maiden Blooming In the Heights」“ (Elena)

 

Ilustrasi

[collapse]

 

Elena, sang resepsionis bersujud di lantai saat ditanyai oleh Sword Princess, Anastrea.

Rambut bergelombang merah mudanya yang berharga menempel di lantai kotor.

 

Bagaimanapun juga, lawannya bukan hanya seorang pengguna pedang jenius peringkat S, tapi juga seorang Putri terkemuka yang merupakan anak perempuan dari Duke Almirion.

Sword Princess tersebut sangat marah oleh orang biasa dan resepsionis, Elena.

 

“Bukankah karena caramu mengundangnya yang buruk?” (Anastrea)

 

Putri(i.e. Princess) Anastrea-sama kesal karena dia tidak mendapatkan apa yang dia inginkan.

Bahkan rubah licik resepsionis Elena yang selalu berhadapan dengan petualang kasar ketakutan dengan pengaruh Anastrea.

 

Lagipula, lawannya merupakan sang Putri yang memiliki hak untuk mewarisi takhta.

Bahkan jika dia tidak mengayunkan pedang dengan tangannya, jika orang biasa dan resepsionis sedikit kasar kepadanya, mereka mungkin akan pergi ke penjara karena tindakannya.

 

“Ah, mungkin Kein ada sesuatu yang harus dilakukan, kan?” (Sefilia)

 

Orang yang berbicara dan menghentikan Sword Princess dari membunuh sang resepsionis Elena adalah salah satu anggota 「The Rose Maiden Blooming In The Heights」 Saint Sefilia.

Saint tersebut memiliki rambut pirang panjang yang bersinar terang, dan mata biru polosnya, meski dia mengenakan jubah tebal, kau bisa melihat dadanya lebih besar dari pada sang resepsionis Elena.

 

Hal itu mengejutkan karena Sefilia masih berusia 13 tahun, namun berbeda dengan Anastrea yang sudah berusia 15 tahun dengan payudara mungilnya. (AoN: ada kok ilustrasinya di halaman novel)

Ketika Sword Princess melihat mata Sefilia yang jernih, dia tidak punya pilihan selain menurunkan pedangnya.

 

“Sesuatu ya ……” (Anastrea)

 

Jika Kein menolaknya dengan kemauannya sendiri, maka mungkin dia menghindariku, pikir Anastrea dengan wajah agak muram.

Bahkan pihak lain memiliki preferensi sendiri.

 

Anastrea berpikir mungkin Kein menyukai wanita berpayudara besar seksi ini daripada wanita liar dengan payudara mungil.

Rambut bergelombang merah muda seperti Elena pasti akan menggelitik naluri pria daripada rambut merah membakar seperti Anastrea.

 

“Maafkan aku ojou-sama, tapi apa tidak masalah kalau aku memberitahumu pendapat pribadiku sebagai resepsionis guild!” (Elena)

 

Dia melakukannya dengan tidak semangat, resepsionis Elena mengatakannya dengan hormat kepada Putri liar tersebut.

Dia ingin menangis dan berpikir mengapa seorang bangsawan berperingkat tinggi menjadi adventurer, tapi ini juga bagian dari pekerjaannya.

 

“Apa? Katakan!” (Anastrea)

“Kein selalu mengambil request mengumpulkan ramuan herbal dari gereja di kota ini.” (Elena)

 

“Hanya 1 koin perak untuk mengumpulkan herbal, kan? Pekerjaan tersebut jelas tidak pantas. Apakah kau menggoda atau menipu Kein untuk mengambil pekerjaan itu?” (Anastrea)

“Tidak, aku tidak melakukannya desu. Panti asuhan gereja di kota ini memiliki kesulitan manajemen, sehingga mereka tidak mampu untuk membayar lebih dari itu.” (Elena)

 

Ketika Sefilia, saint yang menyembah dewi Ordia mendengar tentang kondisi buruk gereja di kota ini, dia mengeluarkan suara terkejut “Aaah ……”

 

“Tolong pikirkan. Gereja di kota ini membuat ramuan dari tumbuh-tumbuhan. Jika Kein berhenti membawa tanaman herbal, gereja tersebut akan bangkrut dan anak-anak yatim piatu akan terabaikan di jalanan, dan jika mereka tidak membuat obat, kota ini akan mendapatkan masalah!” (Elena)

“Kalau begitu, karena itu Kein-sama ……” (Sefilia)

 

Sebenarnya, gereja kota harus diselamatkan oleh Saint polos dan putri dari High Priest, Sefilia.

Namun, dirinya yang bodoh tidak bisa menyadarinya.

 

Sefilia yang telah meninggal sekali bisa hidup karena Kein memberi 「Buah Kebangkitan」 ke Anastrea.

Penyelamat tersebut, Kein-sama tidak hanya menyelamatkan dirinya, tapi juga gereja dan anak yatim di kota ini.

 

Sefilia sangat terharu dan dipenuhi dengan kasih sayang untuk pria yang baik hati, bijaksana, dan sederhana tersebut. Mata birunya yang jernih dipenuhi air mata bersyukur.

 

“Aneh sekali, Kein sepertinya tidak memikirkannya sejauh itu. Bukankah karena oba-san berwarna merah muda ini yang memikat Kein dan memaksanya untuk mengambil request ramuan herbal?” (Anastrea)
(AoN: oba-san = bibi)

 

“Pi-pink ……” (Elena)
(AoN: Pink=Merah muda)

 

Sambil membaringkan wajahnya ke bawah, sang resepsionis Elena mengubah wajahnya yang tersenyum ke arah setan jahat.

Dia menggigit bibir merahnya sampai berdarah, karena dia sangat menekan bahasa kasar yang akan keluar.

 

Kau hanya seorang idiot sialan, gadis bangsawan yang hanya bermain sebagai adventurer, aku akan menghajarmu sampai kau mati! Aku akan menghajarmu! Sebagai pengingat, dia masih menahannya sampai ada pembuluh darah di dahinya.

Lawannya merupakan seorang Putri dan Pahlawan yang telah menyelamatkan negara ini dan juga merupakan ahli pedang.

 

Sebagai resepsionis guild adventurer, dia tidak bisa berbuat apa-apa padanya.

Namun, jika dia mencampurkan racun tertunda di bar, atau ……

(AoN: Soooo dark… bahaya juga)

 

“Meskipun semua orang terselamatkan, sangat konyol jika hanya Kein mendapat ujung tongkatnya!” (Anastrea)
(AoN: Maksudnya “Mendapatkan bagian yang tidak enaknya aja.”)

 

Hati Anastrea penuh dengan kemarahan.

Dalam rencananya, dia berencana untuk membawa Kein sebagai anggota keempat 「The Rose Maiden Blooming di ketinggian」, lalu melatihnya untuk menjadi seorang pejuang yang tangguh.

 

“Naa, bukankah cukup dengan kamu memberinya uang? Jika kamu meminta kediaman Ana, aku yakin mereka akan mengirim cukup emas untuk membeli sebuah kastil kecil.” (Maya)

 

Kata Witch dengan rambut ungu pendek, dia yang tertua di antara ketiganya dan sudah berusia 17 tahun.

Dia merupakan pendiri dan pemimpin 「The Rose Maiden Blooming Di ketinggian」, orang memanggilnya sebagai Witch terkuat, Maya Lean.

 

Dia merasa berterima kasih kepada Kein, tapi tidak seperti Sword Princess yang menemuinya secara langsung, atau Saint yang diselamatkan olehnya, dia tidak terlalu antusias padanya.

Sebaliknya, Maya membenci pria dewasa tapi mencintai wanita, jadi lega dia tidak bergabung kelompoknya.

 

「The Rose Maiden Blooming In The Heights」 dipuji sebagai kelompok terbaik di kerajaan ini, 3 anggota party yang terdiri dari Godspeed Sword Princess Anastrea, Saint polos, dan Witch terkuat Maya.

Meskipun itu merupakan ambisi Maya untuk membuat party yang terdiri dari gadis-gadis cantik, dia pikir pasti sulit bagi Kein yang tidak memiliki kemampuan untuk memasuki party tersebut.

 

“Tidak, ini bukan masalah yang bisa diatasi dengan uang!” (Anastrea)

“Aku pikir dia akan lebih dari senang jika dia mendapatkan uang.” (Maya)

 

Kemarin, kondisi Kein telah diperiksa oleh Kediaman keluarga Almirion terlebih dahulu.

Dia tinggal di hotel terburuk dan termurah selama 4-5 tahun, kau tidak bisa mengatakan kalau dia memiliki kondisi ekonomi yang baik.

 

“Aku pergi mengunjungi Kein, tapi atapnya miring dan keadaannya sudah sangat buruk. Bagi orang miskin seperti itu untuk memberi 「Buah Kebangkitan」 kepadaku, apa kau tahu seberapa besar rasa tulusnya?” (Anastrea)

“Aku tidak tahu tapi …” (Maya)

 

Ketika Maya mendengar tentang situasinya, dia pikir bukankah dia paman yang baik?

Sword Princess yang gemetaran hampir menangis dan mengatakannya dengan suara gemetar, mau bagaimana lagi.

 

“Tidak bisa, aku tidak akan membayar hutang ini dengan uang. Aku harus membayar hutang ini dengan hidupku!” (Anastrea)

 

Mendengar kata-kata yang sangat kuat dari Anastrea, Saint Sefilia mengangguk setuju, tapi Maya sudah muak.

 

“Tapi dia menolak bergabung, apa yang akan kamu lakukan?” (Maya)

“Tidak masalah, aku punya ide bagus!” (Anastrea)

 

Maya yang sudah memiliki hubungan cukup lama dengan Sword Princess Anastrea menatap wajahnya yang percaya diri dan berpikir ”Ah, ini buruk.”.

 

 


Karena vote side project terbanyak ialah Isekat at Peace dengan perolehan (50%, 12 Votes), minggu ini akan rilis 2 chapter atau lebih.

Vote sudah di reset, ikut berpartisipasi dalam menentukan side project lagi, guys~


Chapter Sebelumnya | Chapter Selanjutnya

Founder | Spam-Slayer | Emperor of Nyx | I wonder how many miles I’ve scrolled with my thumb… (╯°□°)╯︵ ┻━┻